I když se to může zdát neuvěřitelné, najdeme celou řadu styčných ploch mezi vzdáleným, exotickým Afghánistánem a českými Krkonošemi. Úkolem antropologa je odkrývat prastaré příběhy, zvyky, tradice, obřady, rituály, včetně těch každodenních, které se v průběhu času přetváří, a lidé je mezi sebou vypráví po celé generace. Výzkumy ukazují, že prostřednictvím kultury blízkého regionu jde přiblížit ono „tajemství“ vzdáleného a funguje to i naopak. A právě vzájemné pochopení a poznání tajemství „těch druhých“ může přispět k všeobecné toleranci a mezikulturnímu dialogu, který je v současném světě čím dál aktuálnější.

Libor Dušek z Fakulty filozofické Univerzity Pardubice je sociokulturní antropolog, etnolog a publicista, aktivní skialpinista a horolezec z Krkonoš. Jeho výzkum se zaměřuje na oblasti Afghánistánu, Pákistánu, Tádžikistánu a širšího regionu Vysoké Střední Asie. Věnuje se i dlouhodobému terénnímu výzkumu v Krkonoších a dalších horských oblastech, kulturám a kontinentům a fenoménu horolezení a interakci člověka a hor.